那天(陶飞霏 饰)被接二连三的刺激弄得精神有些失常，送进医院后，情绪异常亢奋，不相信任何人，也不让任何人接近。艾迪生(王雷 饰)(王雷 饰)望着眼前憔悴的那天，想起了在医院里那天悉心照料自己的日日夜夜，心如刀绞。恰在此时，二处接到厅里的电话，陈厅苏醒了！又是在病床前，粟丹(李强 饰)和艾迪生并排而立。“我曾经对自己发誓，当您再睁开眼的时候，听到的第一句话是——案子已经破了！”粟丹说道。陈厅慨叹，只要国家存在，情报战就永远不会停止，间谍也永远不会消失。所以，永远也不会有案子真正终结的一天！接着问，目前的进展。粟丹回答，已经粉碎了敌人要炸毁导弹原料基地的计划，但抓获的都是些下线间谍和小喽啰，而敌人对下月的导弹实验计划还虎视眈眈，真正的无名指(沙景昌 饰)还隐藏在幕后。陈厅凭自己的经验指示了下一步的工作方向，同时，让艾迪生去看看杨季平，父子俩已经有十几年没有见面了，而杨季平即将不久于人世。杨季平就在隔壁的另一间病房，艾迪生隔着窗户，望着熟睡的父亲，百感交集。