吉列尔莫·罗梅罗,丹尼·罗维拉,何塞·莫塔,米歇尔·珍娜,卡洛斯·阿雷塞斯,费尔南多·特赫罗,胡安·费尔南德斯,埃尔莎·帕塔奇,巴勃罗·埃斯皮诺萨,大卫·赫尔曼,罗伯特·冈萨雷斯,马里奥·马丁·塞拉诺,加布里埃尔·吉梅内斯,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,马诺洛·拉玛,马蒂亚斯·普拉茨,本杰明·内森·塞里奥,吉米·肖

姚珊,筱柒,王琪（配音）

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

托尼·赫德曼

瑞恩·雷诺兹,贾斯蒂斯·史密斯,凯瑟琳·纽顿,克里斯·吉尔,比尔·奈伊,瑞安·雷诺兹,渡边谦,贾斯提斯·史密斯,苏琪·沃特豪斯,卡兰·索尼,瑞塔·奥拉,Priyanga,Burford,乔丹·朗,贝恩·科拉科,奥马尔·查帕罗,伯纳多·桑托斯,大谷育江,丹尼尔·厄根,所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德,Josette,Simon,Alejandro,De,Mesa,马克斯·芬查姆,西蒙娜·阿什利,Edward,Davis,迪波洛,Ben,Fox,卡迪夫·克尔万,竹内凉真

贾森·比格斯,乌比·戈德堡,塞缪尔·杰克逊

金玉彬,李恩承,李肯

丹尼·罗维拉,米歇尔·珍娜,Fernando,García,Cabrera,Oriol,Tarragó

黄磊,杨幂,成龙

CallumMaloney,沃尔夫冈·劳恩斯坦,克里斯托弗·劳恩斯坦

史蒂夫·卡瑞尔,杰森·席格尔,拉塞尔·布兰德,朱莉·安德鲁斯,威尔·阿奈特,克里斯汀·韦格,米兰达·卡斯格拉夫,达纳·盖尔,艾尔西·费舍尔,皮埃尔·柯芬,克里斯·雷纳德,杰梅奈·克莱门特,杰克·麦克布瑞尔,丹尼·麦克布莱德,敏迪·卡灵,罗布·许贝尔,肯·道里欧,郑肯

赵娜,梁颖,王迅

扎克·布拉夫,盖瑞·马歇尔,斯蒂夫·扎恩,帕特里克·斯图尔特

金俊久,吴达秀,郑艺珍

约翰·库萨克,史蒂夫·布西密,莫莉·香侬,约翰·克里斯,西恩·海耶斯,克里斯蒂安·史莱特

玛格达·苏班斯基配音

鳕子,屋良有作,一龙斋贞友,岛田敏,水谷优子,渡边菜生子,中川大志,剧团一人,铃木木瓜,渡边直美,萝拉,Rola

张琦,胡夏,林颖

殷桃,米拉,乐乐熊

未知

克里斯廷·卡瓦诺,伊丽莎白·戴利,雪莉·蔡斯

未知

汤姆,杰瑞,猫和老鼠

本·施瓦兹,威尔·阿奈特,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦

布兰登·费舍,波姬·小丝,肯·郑

未知

小林由美子,楢桥美纪,森川智之

欧文·威尔逊,邦尼·亨特,托尼·夏尔赫布,安德鲁·斯坦顿,保罗·纽曼,王牌接线员拉里,切奇·马林,詹妮弗·路易斯,盖多·克隆尼,保罗·杜利,迈克尔·沃利斯,乔治·卡林,凯瑟琳·海蒙德,约翰·拉岑贝格,乔·兰福特,迈克尔·基顿,伊迪·迈克莱尔,小戴尔·恩哈特,迈克尔·舒马赫,杰·雷诺,乔纳斯·里维拉,卢·罗曼诺,艾丽莎·奈特,林赛·柯林斯,理查德·佩蒂,鲍伯·伯根,拉瑞恩·纽曼,苏珊·布卢,鲍勃·科斯塔斯,特蕾莎·甘泽尔,科琳·欧肖内希,杰里米·皮文,詹妮弗·达林,吉姆·瓦德,Stephen,Schaffe

金·凯瑞,史蒂夫·卡瑞尔,卡罗尔·博内特,威尔·阿奈特,塞斯·罗根,丹·福勒,艾拉·菲舍尔,乔纳·希尔

孟令军,孟丽,杨波