Abraham,Aguilar,...,Gus,(voice),Beatriz,Berciano,...,Lincesa,(voice),Carlos,del,Pino,...,Rupert,(voice),David,García,...,Soldado,gordo,(voice),Javier,García,Sáenz,...,Soldado,peque?o,(voice),Conchi,López,Rojo,...,Astarté,(voice),Julio,Nú?ez,...,Noé,(voice

珍妮·巴利巴尔,弗雷德里克·雅宁,伯利·兰内尔,贝诺特·波尔沃尔德,斯特芬妮·奥比尔,Bruce,Ellison,文森特·帕塔尔,Nicolas,Buysse,Véronique,Dumont,Christine,Grulois,让娜·巴利巴尔,Jeanne,Balibar,贝诺瓦特·波勒沃赫德,斯特凡·奥比尔,伯努瓦·波尔沃德,戴维·霍尔特,尼古拉·比斯,弗朗索瓦·德·布里戈德,维罗尼克·杜蒙,布鲁斯·艾里森,克里斯汀·格鲁伊斯,克莉丝黛·玛黑,埃里克·穆勒,法兰西斯・奈肯,皮普,佛朗哥

蒂姆·克里,詹尼·麦卡锡,安东尼·安德森,梅兰尼·格里菲斯,斯泰西·基齐,伊莎贝拉·弗尔曼,罗伯特·希恩,小艾德·博格里,尤里·罗文福,凯西·格里芬,柯斯汀·科佩尔,罗伯特·席安,帕特·卡洛尔,Eric,Unger,琪琪·珀露,Heather,Trzyna,Denis,Kacenga,比利·安格,达伦·卡布兹,约翰·赫特,Sydney,Hope,Banner

高山南,山崎和佳奈,小山力也,山口胜平,林原惠美,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,松井菜樱子,榎本充希子,高岛雅罗,百百麻子,岸野幸正,飞田展男,茶风林,井上和彦,汤屋敦子,千叶一伸,富永美伊奈,川岛得爱,浦山迅,中友子,私市淳,志村知幸,鸟海胜美,冈村明美,西前忠久,利根健太朗,庄司宇芽香,川原庆久,安村直树,诸国沙代子,博多大吉,上户彩,古谷彻

杉咲花,神木隆之介,天海祐希,小日向文世,满岛光,佐藤二朗,远藤宪一,渡边绘里,大竹忍,天海佑希,渡边绘理

罗杰·克莱格·史密斯,杰斯·诺曼,戴维·洛奇,格兰特·乔治,夏洛·奥斯特沃尔德,乔伊·卡门,琳赛·阿莱娜,乔·奥克曼,迈克尔·索里奇,迪诺·安德拉德,乔治·巴比特,莱拉·贝尔津什,桑迪·福克斯,凯尔·赫伯特,Jeff,Rector,德拉·萨巴,乔·托马斯

神谷浩史,井上和彦,高良健吾,小林沙苗,藤村步,村瀬步,伊藤美纪,伊藤荣次,堀江一真,佐藤利奈,木村良平,菅沼久义,泽城美雪,石田彰,雪野五月,川澄绫子,樋口晓里,冈村明美,黑田崇矢,长岛雄一,松山鹰志,下崎纮史,知桐京子,高冈瓶瓶,落合福嗣,金田晶,高桥伸也,松川裕辉,塙爱美,户松拳也,香里有佐,小田切茜,三谷绫子,小峠英二,西村瑞树,堀秀行,岛本须美

刘亚仁,郑有美,张亨允

郝祥海,陈喆,林强（配音）

理查德·凯德,希尔·达纳,迈克菲·安迪,托尼·杰伊,泰勒·瑞普,吉布森·亨利,Bell,Michael,Gilbert,Ed,Lander,David,L·,Morris,Howard

贾斯汀·弗莱彻,约翰·斯帕克斯,安迪·尼曼,凯特·哈伯,乔·萨格,Chris,Morrell,Amalia,Vitale,阿玛莉亚·维塔莱,克里斯·莫雷尔,David,Holt,Kate,Harbour

未知

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,大卫·克罗斯,塞斯·罗根,成龙,刘玉玲,伊恩·麦柯肖恩,兰德尔·杜克·金,大卫·克洛斯,詹姆斯·洪,吴汉章,Jack,Black

森山周一郎,加藤登纪子,冈村明美,桂三枝,上条恒彦,大塚明夫,关弘子,阪脩,田中信夫,野本礼三,仁内建之,岛香裕,藤本让,松尾银三,新井一典,矢田稔,辻村真人,稻垣雅之,大森章督,古本新之辅,中泽敦子,中津川浩子,森山祐嗣,松冈章夫,佐藤广纯,种田文子,井上大辅,佐藤由利,泽海阳子,喜田亚由美,远藤胜代,佐藤麻衣子,森田梨绘,剧团若草,高桥若菜

诺亚·施纳普,比尔·莫伦茨,弗朗西斯卡·卡帕尔迪,马里埃尔·希茨,亚历山大·加芬,维纳斯·舒尔特海斯,哈德利·贝尔·米勒,玛迪辛·希普曼,诺亚·约翰斯顿,A·J·泰切,克里斯汀·肯诺恩斯,阿纳斯塔西娅·布列季娜,丽贝卡·布卢姆,马尔·马尔,威廉·温施,米卡·雷夫利,特洛伊·安德鲁斯

伊薇特·尼科尔·布朗,迪恩·凯恩,格雷格·西佩斯,约翰·迪·马吉欧,Teala,Dunn,艾什莉·埃克斯坦,Anais,Fairweather,妮卡·福特曼,格蕾·德丽斯勒,塔妮亚·古纳迪,乔什·基顿,汤姆·肯尼,Misty,Lee,斯蒂芬妮·社,艾普尔·斯图瓦特,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,梅·惠特曼

张立威,张植绿,徐少强,卡特琳娜·莫里诺,范子轩,凌菲,何月涵,黄赞臣,于东泽,范泽熙,朱哲嶙

Philippe,Allard,Catherine,Conet,Alexandra,Corréa,Jean-Marc,Delhausse

Brad,Simonsen,Mortonette,Jenkins,杰夫·沃尔弗顿,Peter,Lurie,Rick,Zieff,Dustin,Adair,埃里克·阿姆斯特朗,Yakov,Baytler,Mary,Biondo,Sumit,Das,Layne,Friedman,Robert,Gordon,Franco,Pietrantonio,Rick,Richards,Chance,Thomas

Ritchie,Allen,杰克·T·奥斯汀,Cherise,Boothe

田中敦子,大塚明夫,山寺宏一,大木民夫,家弓家正,玄田哲章,山内雅人,小川真司

赵娜,梁颖,祖晴,高全胜,邓玉婷,刘红韵,朱予同,张琳,黄小蕾,王迅,刘一莹

坂本真绫,塾一久,松田健一郎,新垣樽助,壇臣幸,中国卓郎,上田耀司,中井和哉

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚茨,安东尼奥·班德拉斯,朱丽·安德鲁斯,约翰·克立斯,鲁伯特·艾弗雷特,艾瑞克·爱都,贾斯汀·汀布莱克,埃里克·艾多尔,贾斯汀·丁伯莱克,Susan,Blakeslee,科迪·卡梅伦,拉里·金,克里斯多佛·奈特Christopher,约翰·卡拉辛斯基,伊恩·麦柯肖恩,切里·奥特莱,Regis,Philbin,艾米·波勒,塞斯·罗根,玛娅·鲁道夫,艾米·塞德丽丝,康拉德·弗农,Aron,Warner,Jasper,Johannes,Andrews,Guillaume,A

莱斯利·曼恩,阿芮尔·温特,泰·布利尔

申荣均,金芝秀,金惠贞,金蘭榮,姜桂植,李基榮,金琪珠,崔聖寬,張仁漢,李雲星,金蘭英,姜成姬,池芳烈,崔成觀

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,三石琴乃,松本保典,藤本千秋,荻野志保子,水树奈奈,田中敦子,龙田直树,藤本让,私市淳,西凛太郎,仲村水希,伊藤美纪,铃木福,小栗旬,岛香裕,二又一成,爱河里花子,山寺宏一,野泽雅子

冯骏骅,季冠霖,沈达威,刘钦,张嘉译,程玉珠,孟祥龙,黄莺,吴磊

吉静,郭政建,白涛,王秋明,谷峰,滕奎兴,李金燕

神木隆之介,樱庭奈奈美,富司纯子,谷村美月,斋藤步,横川贵大,信泽三惠子,谷川清美,桐本拓哉,佐佐木睦,玉川纱己子,永井一郎,山像香,小林隆,田村高美,清水优,中村正,田中要次,金沢映子,中村桥弥,高久千草,板仓光隆,仲里依纱,安达直人,诸星堇,今井悠贵,太田力斗,皆川阳菜乃