奥斯卡·巴贝兰,Luis,Posada,米歇尔·珍娜,Anuska,Alborg,亚历山德拉·希门内斯,费尔南多·巴尔维德,塞西莉亚·苏亚雷斯,Berta,Cortés,Pablo,Gómez,何塞·科尔瓦乔,曼努埃尔·伯克,Roser,Aldabó,Gloria,González,Marcel,Navarro,Claudio,Serrano,本·库拉

恬妞,李美凤,惠英红,王莱,黄莺,西协美智子,张荪薇,夏志珍,石坚,陈惠敏,陈欣健,卢惠光,倪震,刘小慧,陈景祥,曹达华

刘萌萌,李宁,康恩赫,张炜迅,郭晨

风间杜夫,吹越满,布袋寅泰,岩松了,绪川玉木

野比大雄,哆啦A梦

亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,迈克尔·珊农,凯文·科斯特纳,戴安·琳恩,罗素·克劳,黛安·莲恩,劳伦斯·菲什伯恩,塔莫·潘尼凯,安婕·特拉乌,阿耶莱特·祖里尔,迈克尔·凯利,Jadin,Gould,Salomon,Passariello,Rebecca,Spence,Bridgett,Newton,凯尔文·菲利克斯,Brad,Kelly,Brian,King,Trevor,Lerner,Roberta,Chung,Harry,J·Lennix,David,Paetkau,Richard,Schiff,Sam

芭比,美人鱼,玛利亚

GonzaloEstupiñan,WolframioSinué,Christoph,Baumann,Gonzalo,Estupiñan,Edgar,Parra,Patricio,Ruiz,ChristophBaumann,EdgarParra,PatricioRuiz,NatalyValencia

亚当·霍利克,丹尼尔·奥雷利,露西娅·迪米特拉·希普特拉斯,门罗·罗伯逊,娜娅·穆萨,哈文·巴拉卡,曼尼·扎尔迪瓦,劳德·克莱文,乔·罗什,沙里夫·沃尔特斯,阿梅里克斯·阿贝萨米斯,马克·萨维基,马克·皮尔罗,迈克尔·加利奥,塔米·克莱因

Tseden,Konayev,Viktor,Sukhorukov,Petr,Novikov

王凯（配音）,季冠霖,李立宏

徐帆,张国立,马东

Kamila,Bujalska,Franciszek,Dziduch,Ewa,Gorzelak,Mikolaj,Grabowski,Peter,Jakubow,Piotr,Janusz,Bogdan,Kalus,托马斯·卡罗拉克,Maciej,Makowski,沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基,塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹,Jakub,Wróblewski,Marcin,Zarzeczny

丁莹莹,杨进,苏子芜

未知

小田切让,葛山信吾,村田和美,千崎若菜,七森美江,立木文彦

汤姆·克鲁斯,杰瑞米·雷纳,西蒙·佩吉,宝拉·巴顿,蕾雅·赛杜,迈克尔·恩奎斯特,弗拉基米尔·马什科夫,萨穆里·埃德尔曼,伊万·舍甫多夫,亚尼·卡普,乔什·哈洛威,帕维尔·克里兹,米拉吉·格尔比克,伊利亚·沃里克,戈兰·纳沃耶克,拉迪斯拉夫·伯兰,Tomás,Valík,兰迪·霍尔,维塔利·克拉夫琴科,麦克·多普德,马丁·哈伯,Ivo,Novák,Marek,Dobes,克劳迪娅·瓦西科娃,布莱恩·卡斯佩,佩特拉·卢斯提戈瓦,艾普尔·斯图瓦特,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,迪米特里·柴波维特斯基,道恩·楚拜,凯

汉娜萝蕾·艾尔斯纳,弗朗西斯卡薇兹,尼科·利尔施,克里斯蒂安·伍尔夫,Johannes,Silberschneider

芦田爱菜,洼田正孝,立川志の輔,小池荣子,藤森慎吾,野间口彻,伊藤沙莉,宫根诚司,大平祥生,饭尾和树,山内圭哉,国村隼

成田凌,前田敦子,片山友希,六角精儿,布施绘里,岩松了,涩川清彦,松浦祐也,BIGZAM,藤间爽子,小田ゆりえ,影山徹

黄一飞,董玉峰,赵文琪,何云龙,张莉

戴恩·库克,泰瑞·海切尔,斯泰西·基齐,朴雅卡·乔普拉,Carlos,Alazraqui,方·基默,Roger,Craig,Smith,约翰·克立斯,布拉德·加内特,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,Sinbad,约翰·拉岑贝格,卡洛斯·阿拉兹拉奎,罗杰·克雷格·史密斯,朱莉娅·路易斯-德利法斯,辛巴达,朱莉娅·路易斯·德利法斯

元彪,朱茵,徐锦江

铃木亮平,森田望智

Larry,The,Cable,Guy,丹尼·特乔,马利索·妮可

藤田茜,杉田智和,阿部敦,柿原彻也,大久保瑠美,鬼头明里,中原麻衣,鹤冈聪,立花慎之介,滨田贤二,渡部惠子,岩崎博,寺杣昌纪,井上和彦,工藤夕希,手冢宏通,大泊贵挥

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,青木和代

泰勒·克奇,琳恩·柯林斯,托马斯·哈登·丘奇,威廉·达福,萨曼莎·莫顿,马克·斯特朗,多米尼克·威斯特,塞伦·希德,詹姆斯·鲍弗,布莱恩·科兰斯顿,波利·沃克,达里尔·沙巴拉

米洛斯·比柯维奇,狄安娜·波札尔斯卡娅

未知