郑丹瑞,周秀娜,邓月平,谈善言,张继聪,蔡瀚亿,陈友,黎彼得,文隽,杨诗敏,葛民辉,蔡一杰,蔡一智,苏志威,张智霖,郑欣宜,郑伊健,郑裕玲

蓓尔·波利,内森·连恩,加布里埃尔·伯恩,瓦妮莎·贝尔,科林·奥多霍诺,杰森·雷特,威廉·莫斯里,戴斯敏·博格斯,普娜·贾甘纳坦,扎卡里·因凡特,安迪·布斯蒂罗斯,玛哈蕾·赫沙姆,乔尔·迈克利,斯科特·启治·武田,科妮莉亚·格斯特

肯尼思·布拉纳,约翰尼·德普,佩内洛普·克鲁兹

丹尼拉·科兹洛夫斯基,赛佛兰娜·科契柯娃,马克西姆·苏卡诺夫,伊戈尔·别特连科,亚历山德拉·伯蒂奇,亚历山大·奥斯特犹科夫,安东·阿达辛斯基,亚历山大·阿默,罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔,皮埃尔·布雷尔,维伦·巴比切夫,弗拉迪米尔·布滕科,谢尔盖·切尔丹采夫,帕维·德朗柯,阿列克谢·杰米多夫,约翰·德桑蒂斯,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,柏拉图·加米涅夫,乔金·奈特奎斯特,基里尔·普雷特涅夫,哈拉尔德·罗森斯特罗姆,安德烈·斯莫利亚科夫,伊琳娜·杰米德金娜

高宝山,丁圣,魏巍,宋沐泽,张野

罗文姬,李帝勋,李尚熙,廉惠兰,朴哲民,李知勋,郑妍周,金素真

余文乐,杨千嬅,蒋梦婕,邵音音,秦沛,曾国祥,王晓晨,李程彬

小栗旬,菅田将晖,桥本环奈,柳乐优弥,新井浩文,吉泽亮,早见明里,室毅,长泽雅美,冈田将生,佐藤二朗,菜菜绪,安田显,中村勘九郎,堂本刚,山田孝之

山田凉介,西田敏行,尾野真千子

堺雅人,高畑充希,安藤樱,田中泯

瑞恩·高斯林,哈里森·福特,安娜·德·阿玛斯,西尔维娅·侯克斯,罗宾·怀特,杰瑞德·莱托,戴夫·巴蒂斯塔,麦肯兹·戴维斯,卡拉·朱里,爱德华·詹姆斯·奥莫斯,巴克德·阿巴蒂,大卫·达斯马齐连,西娅姆·阿巴斯,连尼·詹姆斯,马克·阿诺德,肖恩·杨

张晋,余文乐,文咏珊,林家栋,吴樾,太保,苏丽珊,曾国祥,灰熊,郑紫平,仓田保昭

郑中基,颜卓灵,周秀娜,白只,姜皓文,蔡洁,符龙飞,卢惠光,卢海鹏,何华超,周祉君,蒙为亮,艾威,徐佳琦,陈炳铨,廖殷曼,马溱禧,关嘉敏,冯志强

成龙（中文旁白）,罗伯特·雷德福（英文旁白）

谢苗,黄一琳,李夏佩,九孔,马京京,吴毅将,赵铁英,金雅娜,肖跃文,莫美林,优依

安妮·海瑟薇,丹·史蒂文斯,杰森·苏戴奇斯,奥斯汀·斯托维尔,蒂姆·布雷克·尼尔森,阿加·达什,鲁奇娅·伯纳德

王李丹妮,金龙,逯军,王艺潇

把文翰,钱小华,庄崧冽,吴永红,钱海英,毛继鸿,张强

段奕宏,江一燕,杜源,郑伟,郑楚一,张林

林耀声,胡子彤,廖启智,谈善言,岑珈琪,潘灿良,王思敏,税洁,林海峰

萨拉·乔德利,NoorinGulamgaus,AliBadshah

弗朗西斯卡·卡帕尔迪,洛奇林·莫罗,凯利·格泽尔,布拉德利·斯泰克尔,卡洛斯,赞恩·奥斯丁,安德烈·卡瓦德斯,里斯·亚历山大,凯瑟琳·柯克帕特里克,布鲁斯·布莱恩,莎伦·克兰德尔,库蒂斯·伦姆,亚力山大·曼德拉,乔恩·内卡杰

英格丽德·波尔索·贝达尔,露西波尔,哈鲁克·比尔根纳尔

玛卡蕾娜·戈麦斯,洪·科塔哈雷纳,安娜·波沃罗萨,卡罗琳娜·邦,坎德拉·佩尼亚,卡门·马奇,伊洛伊·科斯塔,塞康·德拉罗萨,华金·克莱门特,哈维尔·博多洛,安娜·玛丽亚·阿亚拉,伊西娅尔·卡斯特罗,阿道夫·费尔南德斯

莎莉·霍金斯,道格·琼斯,迈克尔·珊农,理查德·詹金斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,迈克尔·斯图巴,大卫·休莱特,尼克·瑟西,斯图尔特·阿诺特,尼格尔·本内特,劳伦·李·史密斯,马丁·罗奇,阿莱格拉·富尔顿,约翰·卡普洛斯,摩根·凯利,马文·凯伊,德鲁·维尔戈维尔

查德·科林斯,比利·赞恩,汤姆·贝伦杰,丹妮·加西亚,乔·兰多,费利佩·卡莱罗,胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗,胡安·巴勃罗·甘博亚,卢乔·韦拉斯科

神木隆之介,有村架纯,仓科加奈,染谷将太,清原果耶,佐佐木藏之介,加濑亮,前田吟,高桥一生,岩松了,齐木茂,中村伦也,尾上宽之,奥野瑛太,甲本雅裕,新津知世,板谷由夏,伊藤英明,丰川悦司

米尔卡·波斯泰尔尼库,黛安娜·卡娃柳堤,卡门·塔纳斯,瓦西里·穆拉鲁,阿德里安·蒂蒂耶尼,塔妮娅·波帕,伊戈尔·卡拉斯-罗曼诺夫,罗努特·卡拉斯,伊万娜·弗洛拉,弗拉德·伊凡诺夫,伊琳娜·诺阿特斯,勒兹万·瓦西莱斯库,埃琳娜·佛尼耶格,梅达·安德列亚·维克托,安德列·胡托里克

道格拉斯·布斯,罗伯特·古拉奇克,埃莉诺·汤姆林森,杰罗姆·弗林,西尔莎·罗南,海伦·麦克洛瑞,克里斯·奥多德,约翰·塞森斯,艾丹·特纳,詹姆斯·格林尼,比尔·托马斯,马丁·赫德曼,理查德·班克斯,霍莉·厄尔

马修·阿马立克,玛丽昂·歌迪亚,夏洛特·甘斯布,路易·加瑞尔,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,拉斯洛·绍博,伊波利特·吉拉尔多,雅各·诺勒,凯瑟琳·蒙切特,萨米尔·盖丝米,梅洛迪·里夏尔,布鲁诺·托德契尼,马克·伯曼,菲利普·索丹,伊莎贝尔·萨多扬,雷米·罗巴汉